Pages - Menu

11 de mayo de 2008

Me niego a estar solo

Muy profundo, solo pienso en ti
vivo en el ayer, porque nunca mas te vi
esperando, el milagro azul que te hará volver
a mis brazos con su luz

Si pudieras ver
que aun te siento aquí conmigo
muero al comprender, que es preciso hallar una salida
y liberar mi vida

Me niego a estar solo, contigo en este mundo
me niego a estar solo, aun sigo siendo tuyo
me niego a estar solo, me ahoga tu recuerdo
mientras sepa que tu existes
no podré vivir...solo

Amanece, te soñé...lo se...
porque vi caer, otra lagrima en mi ser
no concibo despertar sin ti
como pudo ser que te tuve y te perdí

Si pudieras ver
que aun te siento aquí conmigo
muero al comprender, que es preciso hallar una salida
y liberar mi vida

Me niego a estar solo, contigo en este mundo
me niego a estar solo, aun sigo siendo tuyo
me niego a estar solo, me ahoga tu recuerdo
mientras sepa que tu existes
no podré vivir...solo

Para saber que estoy perdido en tu pasado
tendrías que decírmelo
y aun así, no quiero…

Me niego a estar solo, contigo en este mundo
me niego a estar solo, aun sigo siendo tuyo
me niego a estar solo, me ahoga tu recuerdo
mientras sepa que tu existes
no podré vivir...solo

Perdóname

Siempre te vi como una amiga nada más
a quien llamar, con quien salir y conversar;
no sospeché que dentro de tu corazón
iba creciendo sin querer un gran amor.

Perdóname si te hice mal,
no imaginé la verdad;
perdóname por ese amor
que nunca fue de los dos.

Nunca pensé que aquella niña de cristal
sintiera con la intensidad de una mujer.

Perdóname si te hice mal,
no imaginé la verdad;
perdóname por ese amor
que nunca fe de los dos.
Perdóname si te hice mal.

Inevitable

Si es cuestión de confesar, no se preparar café y no entiendo de futbol
creo que alguna vez fui infiel, juego mal hasta el parqués y jamás uso reloj
y para ser mas franca, nadie piensa en ti como lo hago yo…
aunque te de lo mismo

Si es cuestión de confesar, nunca duermo antes de diez ni me baño los domingos
la verdad es que también lloro una vez al mes, sobre todo cuando hay frío
conmigo nada es fácil ya debes saber, me conoces bien
Y sin ti todo es tan aburrido…

El cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
Y cada ida que pasa es uno más parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte porque
Seguir amándote es…
Inevitable

Siempre supe es mejor cuando hay que hablar de dos, empezar por uno mismo
ya sabrás la situación, aquí todo esta peor pero al menos aun respiro
No tienes que decirlo, no vas a volver, te conozco bien
Ya buscare que hacer contigo…

El cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
Y cada ida que pasa es uno más parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte porque
Seguir amándote es…
Inevitable

Siempre supe que es mejor cuando hay que hablar de dos, empezar por uno mismo

Hopelessly devoted to you

Guess mine is not the first heart broken,
my eyes are not the first to cry I'm not the first to know,
there's just no gettin' over you
Hello, I'm just a fool who's willing to sit around
and wait for you
But baby can't you see, there's nothin' else
for me to do I'm hopelessly devoted to you

But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside I'm not in my head,
hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you

My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go"
Hold on to the end, that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside I'm not in my head,
hopelessly devoted to you...

Ayer

Hoy en un sueño te encontré
como un loco te bese
y estrenamos nuestro amor
hoy lejos de la realidad
conocí la eternidad
en un abrazo tuyo
como me duele saber
que esto es algo que solo soñé
nos desgarramos de placer
una promesa quedo
nos juramos lealtad sin testigos
comprometimos el alma

Hoy me doy cuenta que te ame
que mi vida la dejé
en un sueño que soñé
ayer...ayer

A puro dolor

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración.
Disculpa si es que estoy violando nuestro juramento.
Se que estas con alguien que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy…

Que estoy muriendo, muriendo por verte.
Agonizando muy lento y muy fuerte.
vida, devuélveme mis fantasías
mis ganas de vivir la vida.
devuélveme el aire.
cariño mío, sin ti yo me siento vacío
las tardes son un laberinto,
y las noches me saben, a puro dolor.

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol.

Estoy muriendo, muriendo por verte.
Agonizando muy lento y muy fuerte.
vida, devuélveme mis fantasías
mis ganas de vivir la vida.
devuélveme el aire.
cariño mío, sin ti yo me siento vacío
las tardes son un laberinto,
y las noches me saben, a puro dolor.

White flag

I know you think that I shouldn't still love you,
Or tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was there
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be...

Desesperado

Se me da extrañarte pendiente al ventanal
Se me da esperar por si te da llegar
Y por si te diera un ataque de fe
Por si descubre que yo te hacia bien

Se me da la vida
Si estoy pegado a ti
Lloro por mi mismo
Por que en tu piel morí

Desesperado casi hecho leños
Desesperado de cara a la pared,
Desesperado con pesadumbre
Desesperado de volver y no volver

Si me da una asfixia es que al aire renuncie
Y todo lo que quise fue amar a una mujer
Por si más tarde te ataca el corazón
Si quieres verme avisa por favor

Desesperado casi hecho leños
Desesperado de cara a la pared,
Desesperado con pesadumbre
Desesperado de volver y no volver

Si me da una asfixia es que al aire renuncie
Y todo lo que quise fue amar a una mujer
Por si más tarde te ataca el corazón
Si quieres verme avisa por favor

De quererte así

De quererte así hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte así

De quererte así con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedara de quererte así

Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aun mas y mas
al morir

De quererte así con un gran dolor
hasta destrozar este corazón
sin poder gritar, sin tener razón
que me quedara de quererte así
tan solo un amor que sufre por ti
que muere por ti

Como yo te amé

Cómo yo te amé
Jamás te lo podrás imaginar
Pues fue una hermosa forma de sentir
De vivir, de morir
Y a tu sombra seguir
Así yo te amé

Cómo yo te amé
Ni en sueños lo podrás imaginar
Pues todo el tiempo te pertenecí
Ilusión no sentí
Que no fuera por ti
Así es cómo te amé

Cómo yo te amé
Por poco o mucho tiempo que me quede por vivir
Es verbo que jamás podré volver a repetir
Comprendo que fue una exageración
Lo que yo te amé

Cómo yo te amé
No creo que algún día
Me lo quieras entender
Tendrías que enamorarte como lo hice yo de ti
Para así saber
Cuánto yo te amé

The Scientist

Come up to meet ya, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need ya
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and nurse me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Bop bop baby

My mama said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer now it's dead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

On a love train
20 odd years now
I got off today
But nobody said the stop that I've taken
Was a stop too late
Now I'm alone I'm thinking of stupid
Hurtful small things like

When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

Maybe it's time to say goodbye
Maybe it's time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we've gone our separate ways
I just can't live these desperate days
This is what I've been trying to say

Ooh da bop bop baby please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure

Olvídame tú

Todas nuestras tardes son
bajo estrellas escondidas
luces que mi corazón se pensaría…
Desnudarme como soy
siendo así como la arena
que resbale en tu querer por donde pueda

Darte para retenerte, recelar si no me miras
con tus ojos, tu boca, tu savia que es mía, mía…

Responde a mi nombre si te lo susurran
arranca de todo mi piel que es tan tuya
que arda mi cuerpo si no estás conmigo amor…

Olvídame tú, que yo no puedo
no voy a entender el amor sin tí
Olvídame tú que yo no puedo dejar de quererte
por mucho que lo intente, no puedo… olvídame tú

Que bonito cuando el sol derramo sobre nosotros
esa luz que se apagó y que se perdía
Si tú quieres quiero yo, palpitar de otra manera
que nos lleve sin timón lo que nos queda

Sentiremos tal vez frío si no existe poesía
en tus ojos, tu boca, tu savia que es mía, mía…
Y el tiempo nos pasa casi inadvertido
golpea con fuerza lo tuyo y lo mío
que pena ignorarlo y dejarlo perdido, amor…

Olvídame tú, que yo no puedo
no voy a entender el amor sin tí
Olvídame tú que yo no puedo dejar de quererte
por mucho que lo intente, no puedo… olvídame tú

Rosas

En un día de esos en que suelo pensar
"hoy va a ser el día menos pensado",
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas “Tiempo de Silencio”
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste “adiós,
un placer coincidir en esta vida”
Allí me quedé, en una mano en el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y si tu supieras

Me han visto llorando… solo frente al mar… platicando a solas… con mi tempestad.
La nostalgia crece… quiero navegar… vuelan mis recuerdos… dime donde estas.
Aun tengo en los labios… un sabor a ti… y mis madrugadas… preguntan por ti.

Y si tu supieras… como hablo de ti… como les platico… que a tu lado soy feliz
Si sólo supieras… que vives en mí… que aunque gire el rumbo… mis caminos van a ti
Que pasan los días… se llevan la vida… y mi piel insiste… en solamente hablar de ti.

El mar en secreto… nuestro amor esconde… me niego a aceptar… que para siempre te perdí...

Me han visto muy triste…ya no puedo mas… todo ha sido inútil… no logro olvidar.
Le pregunto al cielo… que fue de los dos… nadie me responde… solo mi dolor.
Tengo una esperanza… que se aferra a ti… hoy le pido al mar… que te devuelva a mi.

How can you mend a broken heart?

I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow, but I was never told about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.

I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow, noone said a word about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?

Please help me mend my broken heart and let me live again

Amores prohibidos

Corazones rotos en las avenidas
mariposas de color
fantasías en cualquier esquina
y yo sin su amor

Hay mujeres por las que se da la vida
y un poquito más
yo la quise desde el primer día tanto
sin miedo, sin más

Amores prohibidos que vienen y van
que nunca se han ido
que no volverán
Amores que matan que duelen de más
amor de mentiras, amor de verdad
acércate mas...

Hay miradas que te dicen tanto
que te hacen soñar
madrugadas que jamás terminan
que nunca se irán

Alguna vez te encontraré, me encontrarás

Amores prohibidos que viene y van
que nunca se han ido
que no volverán
Amores que matan que duelen de más
amor de mentiras, amor de verdad
acércate mas...

Amores prohibidos que viene y van...

Y sigo

Como duele el alma, con esta ausencia que no acaba
Ya ves, con tu partida, te me has llevado hasta la vida

Como duele el tiempo, cuando lo llena este silencio
Que largos son mis días, sin el refugio de tu piel

Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás

Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver

Como duele el aire, que no respiras a mi lado
Que dura es la agonía, de lo que fuera alguna vez

Y sigo…

A contratiempo

Vaya por Dios, que tonta estoy, se me ha vuelto a escapar
el alma por la puerta
podría ser, que he vuelto a ver, quizá fue sin querer
aquellas cartas viejas

Vaya por Dios, que tonta estoy, se me ha vuelto a llenar
el corazón de lluvia
podría ser, que he vuelto a ver, quizá fue sin querer
aquellas fotos tuyas

Y cae la tarde y dan ganas de llamarte…

La soledad es una estación de madrugada
un beso al viento, una canción
desesperada

No sé si buena idea el decir adiós
y es que uno no es bastante
ir a mirar desde el balcón como se esconde el sol
ya no es lo mismo que antes

Por mucho que intento
no recuerdo tus defectos

La soledad es una estación de madrugada
un beso al viento, una canción
a contratiempo

Hemos quedado hoy a las diez
vuelve a latir mi corazón
como la primera vez

Y a contraluz me rindo al temblor de tus deseos
y la humedad impone su ley,
a contratiempo

Si puedo volverte a ver

En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido..... fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más... y otras muchas por llover.

¿Cómo aprender a estar perdido?
¿cómo empezar a echar de menos
cuando estreno corazón?

Y si es mi suerte que sea fuerte
que me queme todo entero
y de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
Si Puedo Volverte a ver...

En cuanto puede se me escapa
del aire cuelgan mis suspiros...
y es así de simple, así de grande
es algo que... no consigo no querer

Y no me cabe más paciencia
Estoy cansado de morderme el corazón,no puedo más
si es el destino que me rompa a estas alturas,
que me parta de una vez.

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
Si Puedo Volverte a ver...

En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que... nunca desharé
cada silencio, eternidad
cada noche hay un secreto que me da.

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero

Si Puedo Volverte a ver...

Tu olvido

Hago intentos de sacarte de mi vida
de curarme las heridas que causo tu cruel adiós
cada vez me pesa mas esta mentira
de contarle a todo el mundo que no extraño tu calor
hago planes por si alguna vez tu vuelves
si de pronto me extrañaras si las cosas no van bien
para nadie más quiero vivir la vida
yo te esperare mil años voy corriendo a donde estés

Yo vivo, abrazándome a lo poco que me queda de tu olvido
caminando entre el silencio estoy perdido
voy buscando entre la gente tu mirada y tu no estás
yo vivo con el alma hecha pedazos por no verte
con la estúpida esperanza de tenerte
con el miedo tanto miedo de saber que no vendrás...

Dulce pesadilla

Se pasa el tiempo y sigo sin querer salir
me dicen mis amigos, que pasan ya de mí
y yo aquí de rodillas suplicando tu perdón
fue un error del corazón para qué voy a fingir.

Llevo tus gafas de sol, los cascos del avión
la piel más gruesa que encontré por si llega la ocasión
vas a rematarme lentamente o de una vez
hablará tu compasión o me habré de someter.

Oh, dulce y cruel, pesadilla
ir besando tus pies, ya sabes
oh, darte la otra mejilla
convencerte otra vez.

Se pasa el tiempo y sigo sin poder dormir
levántame el castigo, me voy a consumir
no me queda en mi cabeza ni una oveja que contar
ni una lata para picar, ni un playboy al que acudir

oh, dulce y cruel, pesadilla...

Debe haber un error, esto no es lo que habíamos hablado, no
debo ser mal actor, esto no es lo que estaba planeado, no
dónde vas?
a dónde vas a ir sin mi?

Oh, dulce y cruel, pesadilla...

Deseos de cosas imposibles

Igual que el mosquito más tonto de la manada
yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
te sigo como les siguen los puntos finales
a todas las frases suicidas que buscan su fin.

Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
sería posible que yo en el peor de los casos
le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
haciendo que firme llorando esta declaración:

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón.
Pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré tan sólo a ti.

Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
prometo llamarle “Amor mío” al primero que no me haga daño
y reír será un lujo que olvide cuando te haya olvidado.

Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver
reduciendo estas palabras a un trozo de papel.

Me callo porque es más cómodo engañarse.
Me callo porque ha ganado la razón al corazón,
pero pase lo que pase,
y aunque otro me acompañe,
en silencio te querré,
en silencio te amaré,
en silencio pensaré tan solo en ti...

Hard habit to break

I guess I thought you'd be here forever
Another illusion I chose to create
You don't know what you've got until it's gone
And I found out a little too late

I was acting as if you were lucky to have me
Doing you a favor - I hardly knew you at all
Then you were gone and it all was wrong
Had no idea how much I cared

Now being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it, but I don't want to

Being without you, was all a big mistake
Instead of getting any easier, it's the hardest thing to take
I'm addicted to you, baby
You're a hard habit to break

You found someone else, you had every reason
No one can blame you for running to him
Two people together, but living alone
I was spreading my love too thin

After all of these years I'm still trying to shake you
Doing much better - They say that it just takes time
But deep in the night, it's an endless fight
I can't get you out of my mind

Now being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it, but I don't want to

I can't go on, just can't go on
I can't go on, just can't go on

Being without you takes a lot of getting used to
I should learn to leave with it, I don't want to

Such a hard habit to break
I'm addicted to you
You're a hard habit to break
Such a hard habit to break
I'm addicted to you, baby

Tesoro (Pudo ser tu nombre)

Puede ser, puede ser tu nombre
el sonido que me hace recordar.
Puede ser, puede ser tu nombre
el abismo que me hace desvariar.
Pudo ser, pudo ser tu nombre
esa herida que no quiso curar
(piérdete en mi y no sentirás)
piérdete en mi...

Tesoro
deseo infinito el que hay
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar,
aunque cambie de matiz,
aunque aguante un tanto más,
aunque tenga que inventar,
no quieres entender
que me hace daño esperar.

Amaré solo y en tu nombre
todo aquello que se dejó de amar.
Y pasaré mil noches con tu nombre
noches sin fin, noches que atar
(piérdete en mi, ponte a volar)
Piérdete en mi....

Tesoro
el más infinito que hay
vuelvo al final del camino que no debí tomar.
Aunque jures prometer,
aunque sirva tropezar,
aunque tenga que callar.
No puedes entender
que no he sabido esperar.

Tatuaré, me tatuaré tu nombre
en memoria de....

Tesoro
deseo infinito el que hay
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar,
aunque cambie de matiz,
aunque aguante un tanto más,
aunque tenga que inventar,
no quieres entender
que me hace daño esperar.

Vía láctea

Llevo tu voz en mi voz grabada con aerosol
tu beso fantasma pegado en mi labio inferior,
y el mapa de tu desnudez.

Llevo el prisma de tus ojos
en mi casco de astronauta
y la tímida aurora de tus células.

Y todas las noches bajo la Vía Láctea, parecen eternas si tu no estas.
Y todas las noches desde mi ventana, conjuro tu nombre inmortal.

Y a veces llora mi piel cuando se empaña de anhelo,
se infla mi mente con tantos recuerdos,
que ya no me puedo dormir.

Y en la alfombra de tus sueños soy el rayo vagabundo
y desmaya y adolece, pero no se apaga.

Y todas las noches bajo la vía láctea, parecen eternas si tu no estas.
Y todas las noches desde mi ventana, conjuro tu nombre inmortal.

Llevo el prisma de tus ojos
en mi casco de astronauta
y la tímida aurora de tus células.

Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea.
Si tu no estas.

Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea.
Si tu no estas.

Y se que te vuelvo a encontrar.

Misty's song

Out here in the quiet of the night
Beneath the stars, and moon
We both know we've got somethin' on our minds
We won't admit, but it's true

You look at me, I look away

I wanna tell you what I'm feeling,
But I don't know how to start
I wanna tell you, but now
I'm afraid that you might break my heart
Oh why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I'm feeling,
And to say that, I love you

I practice all the things that I would say
Line by line, every word
I tell myself today would be the day
But everytime, I lose my nerve

I look at you, you look away

I wanna tell you what I'm feeling,
But I don't know how to start
I wanna tell you, but now,
I'm afraid that you might break my heart
Oh why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I'm feeling,
And to say that, I love you

Why?
Why do you turn away
It must be, you're afraid like me
I try, but I can't pretend that I,
Don't feel for you, the way I do,
Can't you see

I wanna tell you what I'm feeling,
But I don't know how to start
I wanna tell you, but now,
I'm afraid that you might break my heart
Oh why should anything so easy ever
Be so hard to do,
I wanna tell you what I'm feeling
And to say that, I love you

I wanna tell you what I'm feeling,
But I don't know how to start
I wanna tell you, but now,
I'm afraid that you might break my heart
Oh why should anything so easy ever
Be so hard to do,
I wanna tell you what I'm feeling
And to say that, I love you

I love you

Como un lobo

Parece que, el miedo ha conquistado, tus ojos negros, profundos y templados
¿Qué va a ser de tí? ¿Qué va a ser de tí?

Panteras son, vigilan mi destierro, me he condenado y en ellos yo me encierro
¿Qué va a ser de mí? ¿Qué va a ser de mí?

Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco
¿Quién teme? ¿Quién teme? Dí... si yo me pierdo
¿Quién teme? ¿Quién teme? Dí…

Mi corazón, salvaje y estepario, lamió poemas caídos de tus labios
¿Qué va a ser de tí? ¿Qué va a ser de tí?

Tu pecho es, tan cruel como bendito, tu cuerpo en fin, babel y laberinto
¿Qué va a ser de mí? ¿Qué va a ser de mí?

Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco
¿Quién teme? ¿Quién teme? Dí... si yo me pierdo
¿Quién teme? ¿Quién teme? Dí…

Mil años pasarán, y el duende de tu nombre, de luna en luna irá, aullando fuerte
woh! woh! woh! wouoh!

Miénteme y dí que no estoy loco
Miénteme y dí que sólo un poco

Y como un lobo voy detrás de tí
paso a paso tu huella he de seguir
y como un lobo voy detrás de tí
paso a paso...
paso a paso...

Recuerdo

A veces pienso que ya te he olvidado
Que ya lo nuestro se ha quedado atrás
Y justo cuando pienso que te he borrado
Cierro mis ojos y de nuevo estás

Me he engañado que no siento nada
Que mil amores puedo conquistar
Y cuando menos yo me lo esperaba
Llegó la noche a hacerme recordar

Y recuerdo
Tu mirada, tu sonrisa, tu manera de ser
Tu cabecita loquita hasta
el sabor de tu piel
Tus cariñitos, tus besitos al amanecer
Cómo quisiera yo volver
Cómo quisiera yo volver
Cómo quisiera yo volver
Que no quiero perder
Sentir tu amor hasta el amanecer
sentir tu amor hasta el amanecer

A veces salgo en busca de aventura
Y hasta me río para no llorar
Y en medio de toda aquella locura
Mis pensamientos salen a volar
Y recuerdo…

(coro)

Y tú bien sabes que es igual para ti
Tampoco puedes olvidarte de mí
Dime que no
Dime que no
Cómo quisiera yo volver

No me puedo escapar de ti

Corazón de nadie, corazón
corazón, por qué te quiero?
Qué se yo tal vez porque el amor
nunca llama a la puerta
y entra sin pedir perdón.

Corazón, qué fue lo que pasó?
Corazón, quién fue primero?
Fuiste tu tal vez fuimos tu y yo
por jugar a querernos sin permiso del amor.

No me puedo escapar de ti y lo intento,
pues te llevo tan dentro como el mar al viento.
No me puedo escapar de ti, no puedo,
pues te llevo en mis labios de sol a sol.

Corazón, maldito corazón,
corazón, por qué te siento? Compréndeme.
Qué se yo será que la pasión
aparece en un beso y se adueña de los dos.

No me puedo escapar de ti y lo intento,
pues te llevo tan dentro como el mar al viento.
No me puedo escapar de ti, no puedo,
pues te llevo en mis labios de sol a sol.

Tu recuerdo

A veces gris, a veces blanco, todo depende del lugar
Que tú te fuiste, eso es pasado, sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to's mis santos
Ahí está, pa' que pienses mucho en mí
no dejes de pensar en mí

Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

(Piensa en mí) Es antídoto y veneno al corazón
(Te hace bien) Que quema y moja, que viene y va
(Tu donde estas?) Atrapado entre los versos y el adiós

Tu recuerdo sigue aquí, como aguacero de Mayo
rompe fuerte sobre mí y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
quema y moja por igual
y ya no sé lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Tu recuerdo sigue aquí…

El problema

El problema no fue hallarte
El problema es olvidarte
El problema no es tu ausencia
El problema es que te espero
El problema no es problema
El problema es que me duele
El problema no es que mientas
El problema es que te creo.

El problema no es que juegues
El problema es que es conmigo
Si me gustaste por ser libre
Quien soy yo para cambiarte
Si me quedé queriendo solo
Como hacer para obligarte
El problema no es quererte
Es que tu no sientas lo mismo.

Y como deshacerme de ti si no te tengo
Como alejarme de ti si estas tan lejos
Como encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos
Como encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco
Como encontrar en la alacena los besos que no me diste
Y como deshacerme de ti si no te tengo
Como alejarme de ti si estas tan lejos
Y es que el problema no es cambiarte
El problema es que no quiero.

El problema no es que duela
El problema es que me gusta
El problema no es el daño
El problema son las huellas
El problema no es lo que haces
El problema es que lo olvido
El problema no es que digas
El problema es lo que callas.

Y como deshacerme de ti si no te tengo
Como alejarme de ti si estas tan lejos
Como encontrarle una pestaña a lo que nunca tuvo ojos
Como encontrarle plataformas a lo que siempre fue un barranco
Como encontrar en la alacena los besos que no me diste.

Y como deshacerme de ti si no te tengo
Como alejarme de ti si estas tan lejos
El problema no fue hallarte
El problema es olvidarte
El problema no es que mientas
El problema es que te creo
El problema no es cambiarte
El problema es que no quiero
El problema no es quererte
Es que tu no sientas lo mismo
El problema no es que juegues
El problema es que es conmigo.

Olvidarte

Olvidarte es más difícil que encontrarse al sol de noche
Que entender a los políticos o comprar la Torre Eiffel
Mas difícil que fumarse un habano en American Airlines
Más difícil que una flor plástica marchita
Olvidarte es más difícil que una flaca en un Botero
Que encontrarse a un gato verde, o a un cubano sin sabor
Más difícil que Lady Di en la estación del metro
Olvidarte es tan difícil olvidarte

Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es más difícil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razón
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchón

Olvidarte es un intento que no lo deseo tanto
Porque tanto es que lo intento que me acuerdo mucho mas
Y he llegado a sospechar que mi afán de no acordarme
Es lo que me tiene enfermo de recuerdos
Olvidarte es lo que espero para reanudar mi vida
Harto de seguir soñando con la posibilidad
De que un día por error, o pura curiosidad
Le preguntes a un amigo por mis huesos


Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es más difícil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razón
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchón

Teléfono

Se me ha olvidado ya como es tu voz
demasiado largo tu silencio
se me ha olvidado ya lo que es amor
no recuerdo como son tus besos
me siento y miro me teléfono
pero se que nunca sonará

Coro
Llama pronto por favor
necesito oír tu voz
esclava del teléfono... así vivo yo
dejándote mensajes de amor como siempre sin contestación

Te estas acostumbrando a estar sin mi
yo a vivir tan solo de recuerdos
te esta acostumbrando a ser feliz
y yo a pensar que todo fue un sueño
pero comuníquenme con mi amor
y díganle que ya no puedo más

Coro
Llama pronto por favor
necesito oír tu voz
esclava del teléfono... así vivo yo
dejándote mensajes de amor como siempre sin contestación

A veces hablo con mi soledad
y le pregunto por que estas tan lejos
a veces oigo el eco de tu andar
y te siento pero no te encuentro
mirando siempre mi teléfono
tanto esperar la vida se me va

Coro
Llama pronto por favor
necesito oír tu voz
esclava del teléfono... así vivo yo

Sin miedo a nada

Me muero por suplicarte que no te vayas, mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
más me callo y te marchas,
mantengo la esperanza
de ser capaz algún día
de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
¿Cuanto tiempo vamos a esperar?

Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón,
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada día
crecer esa semilla
crear, soñar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.

Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada día ese flechazo al verte,
¿Qué más dará lo que digan?¿Qué más dará lo que piensen?
Si estoy loca es cosa mía
y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.

Culpable o no (Miénteme como siempre)

Precisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engañándome
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
¿Por qué tengo que andar disculpándote?

Si ellos están mintiendo, por favor, defiéndete
Yo sé que no lo harás, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Y culpable o no ¿Qué le puedo hacer ya?

Miénteme como siempre, por favor miénteme
Necesito creerte, convénceme
Miénteme con un beso que parezca de amor
Necesito quererte…
Culpable o no

No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya, de ti, de mi, de ayer
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Y ahora dime mi amor, ¿Quién te va a defender?

Miénteme como siempre, por favor miénteme
Necesito creerte, convénceme
Miénteme con un beso que parezca de amor
Necesito quererte…
Culpable o no

Pendiente de vos

Me iba a bañar con el móvil
y el teléfono por si llamabas...
No llamabas.

Me quedaba clavado en la pantalla
por si escribías o chateabas...
No lo hacías.

No salía por vigilar la campanilla
del timbre, ver si llegabas...
No llegabas.

Toda mi vida pendiente de vos,
pendiente de vos
pendiente
del hilo de tu voz.

Y hoy, cómo son las cosas,
sos vos que llamás,
vos que llamás,
vos que llamás.

Por debajo de la mesa

Por debajo de la mesa
acaricio tu rodilla
y bebo sorbo a sorbo
tu mirada angelical
y respiro de tu boca
esa flor de maravilla
las alondras del deseo
cantan, vuelan, vienen van

Y me muero por llevarte
al rincón de mi guarida
en donde escondo un beso
con matiz de una ilusión
se nos va acabando el trago
sin saber que es lo que hago
si contengo mis instintos
o jamás te dejo ir

Y es que no sabes
lo que tu me haces sentir
si tu pudieras un minuto
estar en mi, tal vez te fundirías a
esta hoguera de mi sangre
y vivirías aquí
y yo abrazado a ti

Y es que no sabes
lo que tu me haces sentir
que no hay momento
que yo pueda estar sin ti
me absorbes en espacio,
despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti

No creo

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy

No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo

No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen

(coro)

Ay yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieres que yo vaya voy
Que eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aquí y camino
Contigo
A ti nunca podría decirte que no
(coro)

Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo

No es no

Olvida sus promesas,
no sigas revisando viejas palabras de amor.
Las cosas que te dijo en las cartas
ya no son ciertas, son fotos viejas,
repasarlas ya no es bueno para vos.
Amargo consuelo, efímero calor.

Olvida sus caricias,
no te quedes preguntando
qué fue lo que ocurrió.
Misterio en el alma hay misterios,
hondos, secretos.
No todos tienen palabras,
algunos sólo un gesto y adiós sin explicación.

“No”, te dijo, y no es no,
Inútil soplar la frágil flama de un amor.
Si ella está confundida no te sientes a esperar su decisión.
No es no.

“No”, te dijo, y no es no.
No inventes que hay otra cosa en su corazón.
No te quedes pegado adivinando sentimientos.
Un beso, un abrazo…
un beso, y a otra cosa. Adiós.

Podés patalear
podés chillar tan alto como quieras
podés intentar hacerla cambiar de opinión.

Más vale que lo sepas,
que aceptes la realidad:
nada duele tanto
como evitar el dolor.

If I let you go

Day after day
Time pass away
And I just can´t get you off my mind
Nobody knows ... I hide it inside
I keep on searching but I can´t find
The courage to show ...
To letting you know ...
I´ve never felt so much love before
And once again I´m thinking about
Taking the easy way out ...

But if I let you go
I will never know
What my life would be
Holding you close to me
Will I ever see
You smiling back at me
How will I know?
If I let you go ...

Night after night
I hear myself sayin´
Why can´t this feeling just fade away?
There´s no one like you ...
You speak to my heart...
It´s such a shame we´re worlds apart ...
I´m too shuy to ask ...
I´m too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
And once again I´m thinking about
Taking the easy way out ...

Te echo de menos

La última vez, que nos vimos sólo fue ayer
y ya te echo de menos… ya te echo de menos
Llámame, cuéntame que estás haciendo
necesito de tus besos y te echo tanto de menos

Escríbeme, cuantas más hojas mejor…
Dime cosas de amor,
Mándame, una foto con beso, una carta de amor…
Y métete tu dentro… te echo de menos

Mi amor, te echo tanto de menos

Pienso en ti, cuando miro estas palabras
y te escribo miles de cartas… pero no me atrevo a echarlas
Te echo de menos, te echo de menos
y ya sabes como te quiero y te echo tanto de menos

More than words

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words.....

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words.....

No dices más

Tras de la lluvia el sol y nunca me sentí mejor
no sé lo que pasó que el mundo de color cambió
y es que tú apareciste así
y sin saber te has metido en mí

Tanto pensar en ti ya me ha hecho decidir
me cuesta mucho pero te lo voy a decir
y es que yo ya no puedo más
y ya no me importa lo que vaya a pasar

Solamente tú me puedes destruir o salvar
dos palabras bastarán
y te podría esperar hasta que se evapore todo el mar
pero tú no dices más

No sé si estuvo bien decirte toda la verdad
tal vez así lo entiendas y lo sepas valorar
y es que tú apareciste así
y sin saber te has metido en mi

Solamente tú me puedes destruir o salvar
dos palabras bastarán
y te podría esperar hasta que se evapore todo el mar
pero tú no dices más

La barca

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansado de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Volverte a amar

Voy deprisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que vivi nunca fue para mi
Y aunque duele aceptarlo es así

Tonterías
Nos separan a los dos
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que se que soy parte de ti
Por que después
De tu amor
Ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caígo randida cuando tu me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí
Desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
De volverte a amar

Volvería
A apostar
Por este amor
A perder la razón
Eres tu la ilusión
Que atrapa mi corazón

1 de mayo de 2008

Don't let him waste your time

No dejes que te haga perder el tiempo, él no se lo merece…

Y ni siquiera supe en que momento fue que decidí “esperarlo”. Según creí yo estaba siguiendo con mi vida y él con la suya, y habíamos acordado un stand by, pero… luego me enrolé en los mensajes y las llamadas continuas, en las palabras y las promesas y cuando menos me di cuenta, al descubrir su engaño yo ya había dejado muchas cosas en pausa por esperarlo a él.

Pero hay cosas que no esperan y si no les sigues el paso simplemente te rebasan y ya no logras alcanzarlas.

Por eso, es mejor ir al propio ritmo y no esperar por nadie, sobre todo sino se lo merece.

DON'T LET HIM WASTE YOUR TIME

You can stay all night if you want to
You can hang out with all of his friends
You can go and meet his mother and father
Better make sure that's where it ends
'cause baby there's just one thing that you've gotta know

Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you fine
But baby
Don't let him waste your time
Don't let him waste your time

'cause the years flash by in an instant
And you wonder what he's waiting for
Then some skinny bitch walks by in some hot pants
And he's running out the door

So remember that one thing you've gotta know
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you so fine
But babyDon't let him waste your time
Don't let him waste your time

You ain't getting no younger
And you've got nothing to show
So tell him that it's now or never
And then
Go go go go go

He can have his space
He can take his time
He can kiss you where the sun don't shine
Oh babyDon't let him waste your time
Don't let him waste your time

He’s not worthy


NO DEJES QUE TE HAGA PERDER EL TIEMPO

Puedes quedarte toda la noche fuera sí quieres
Puedes pasar el tiempo con todos sus amigos
Puedes ir a conocer a su madre y a su padre
Asegúrate que es ahí donde esto termina

Porque nena, hay una cosa que deberías saber

Déjale que lea tu mano y adivine tu signo
Déjale que te lleve a casa y te trate bien
Pero nena
No dejes que te haga perder el tiempo
No dejes que te haga perder el tiempo

Porque los años vuelan en un instante
Y te preguntas a que esta esperando
Entonces, una zorra flacucha pasa en unos pantaloncitos
Y él se ira detrás

Así que recuerda algo que tienes que saber

Déjale que lea tu mano y adivine tu signo
Déjale que te lleve a casa y te trate bien
Pero nena
No dejes que te haga perder el tiempo
No dejes que te haga perder el tiempo

No te estas haciendo más joven
Y no tienes nada que enseñar
Así que dile que es ahora o nunca
Y entonces
Ve ve ve ve ve

Él puede tener su espacio
Él puede tomarse su tiempo
El puede besarte donde el sol no brilla
Oh nena
No dejes que te haga perder el tiempo
No dejes que te haga perder el tiempo

Él no se lo merece


Canta: Nancy Sinatra
Letra: Jarvis Cocker
Disco: Nancy Sinatra
Año: 2004
Traducción: Meet me in Montauk